El valor agregado de los programas profesionales de CECAR en la competencia de la lengua inglesa en el periodo 2012 I - 2016 II / Hermes José Benavides Romero, Nakly José Contreras Arrieta y Guillermo León Gómez Gómez ; director Juan Carlos Gómez Gómez .

Trabajo de grado (Especialista en Investigación Aplicada a la Educación) -- Corporación Universitaria del Caribe – CECAR. Escuela de Posgrado y Educación Continua. Facultad de Educación y humanidades, Especialización en Investigación Aplicada a la Educación. Sincelejo, 2018.

Adame, A. (2009). Medios Audiovisuales en el Aula. Recogidas. (19). Recuperado de
http://www.csicsif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_19/ANTONIO_ADAME_TOM
AS01.pdf.

Ministerio de educación Nacional Colombia (2005). Uso pedagógico de tecnologías y medios de
comunicación. Exigencia constante para docentes y estudiantes. Al tablero (33).
Recuperado de http://www.mineducacion.gov.co/1621/article-87580.html

Artigas, W., & Robles, M. (2010). Metodología de la investigación: Una discusión necesaria
en Universidades zulianas. Revista Digital Universitaria 11(11). 1-17. Recuperado de
http://www.revista.unam.mx/vol.11/num11/art107/art107.pdf.

Arroyo, F. (1998). Noam Chomsky: “El bilingüismo y el plurilingüismo son una realidad
creciente”. El País. Recuperado de
https://elpais.com/diario/1998/10/28/cultura/909529203_850215.html

Atencia, P. (2009). Los vídeos educativos en la web. Un recurso para utilizar las nuevas
tecnologías aplicadas a la educación». Innovación y experiencias significativas.
Recogidas (45). Recuperado a de http://www.csicsif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_22/PEDRO_ATENCIA_1.pdf

Ávila-Baray, H. (2006) Introducción a la metodología de la investigación. Recuperado de
www.eumed.net/libros/2006c/203/

Corporación Universitaria del Caribe – CECAR (2017). Proyecto educativo institucional.

Cano, E. (2008). La evaluación por competencias en la educación superior. Profesorado. Revista
de Currículum y Formación de Profesorado, 12(3), 1–16.

Castillo, S. y Cabrerizo, J. (2010). Evaluación educativa de aprendizajes y competencias.
Universidad Nacional de Educación a Distancia. Pearson. Madrid. Recuperado de
https://es.slideshare.net/magemonipag/evaluacicneducativadeaprendizajesycompetencias1

Caturla, E. (2010). Evaluar por competencias. Revista Padres y Maestros. Journal of Parents
and Teachers, 1(329), 14–16.

Cervini, R. (2006). Los efectos de la escuela y del aula sobre el logro en matemáticas y en lengua
de la educación secundaria. Un modelo multinivel. Perfiles Educativos, 28 (112), 68–97.
México. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/551/55120110.pdf

Cervini, R. (2006) Progreso de aprendizaje en la educación secundaria básica de argentina: un
análisis multinivel de valor agregado. REICE - Revista Electrónica Iberoamericana
sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 4 (3). Recuperado de.
http://www.redalyc.org/pdf/551/55140305.pdf

Creemers, R. (2007) Aprendizaje metacognitivo de competencias profesionales, Educación XX1
(10) Madrid. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/706/70601004.pdf

Cummins, J. (1989) De la ciudad aislada a la aldea global: El microordenador como catalizador
del aprendizaje cooperativo y del intercambio cultural. Comunicación, Lenguaje y
Educación, 1 (1). Recuperado de
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/02147033.1989.10820866

Deobold, V. D. y Meyer, W. (2006). Manual de técnica de la investigación educacional. Buenos
Aires: Editorial Paidós.

Díaz-Barriga, A. (2006). El enfoque de competencias en la educación. ¿Una alternativa o un
disfraz de cambio? Revista Perfiles educativos. 28 (111) México.

Díaz, M. (2017). Los niveles de desempeño en un proceso de evaluación. Boletín No 16, 1.
Recuperado de http://www.unesco.org/new/es/santiago/pressroom/newsletters/newsletter-laboratory-for-assessment-of-the-quality-of-educationllece/n16/06/

Programa Nacional del Bilingüismo – PNB (2015). El inglés en Colombia: Estudio de políticas,
percepciones y factores influyentes. British Council Inteligencia Educativa. Recuperado
de https://www.britishcouncil.co/sites/default/files/colombia_version_final_-_espanol.pdf

Fandiño, J., Bermúdez, J. y Lugo, V.(2004) Retos del Programa Nacional de Bilingüismo.
Colombia Bilingüe. Ministerio de Educación Nacional (Proyecto Investigativo).
Recuperado de
http://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/2172/2951

Froemel, J. (2009). La Efectividad y la Eficacia de las Mediciones Estandarizadas y de las
Evaluaciones en Educación. Revista Iberoamericana de Evaluación Educativa, 2(1), 10–
28. http://doi.org/10.15366/riee

Fuica, M & Soto-Barba, J. (2014) Ajustes fonético-fonológicos en niños(as) de 4 a 5 años que
aprenden inglés como segunda lengua. Revista Scielo. Lit. lingüíst. (30). Santiago.
recuperado de https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-
58112014000200014.

Gago (2005). Estudio del valor agregado aportado por la Corporación Universitaria del Caribe—
CECAR a los estudiantes de Licenciatura en Educación Básica con énfasis en Ciencias
Naturales y Educación Ambiental de la cohorte 2013. Revista Escenarios Nº. 19, pp 67-
82. ISSN: 2011- 9097.

Gamboa, L. Casas, A. y Piñeros, L (2003). La teoría del valor agregado: una aproximación a la
calidad de la educación en Colombia. Revista de Economía del Rosario. 6 (2),
Recuperado de
http://papers.ssrn.com/sol3/Delivery.cfm?abstractid=929197%5Cnhttp://revistas.urosario.
edu.co/index.php/economia/article/view/1017/0

Garbanzo-Vargas, G. (2007). Factores asociados al rendimiento académico en estudiantes
universitarios, una reflexión desde la calidad de la educación superior pública. Revista
Educación. 31 (1), 43-63. Recuperado de
https://drive.google.com/open?id=0B2Ch7RE10gWjb2RNX1pKNnA2amM

Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2010). Metodología de la investigación (5ª ed.).
Distrito Federal, México: McGraw-Hill.

ICFES, (2016). Valor agregado. Recuperado de http://www.icfes.gov.co/investigadores-yestudiantes-posgrado/valor-agregado-aporte relativo/item/2002

ICFES (2017). Base de datos. Bogotá. Recuperado de http://www.icfes.gov.co/institucioneseducativas-y-secretarias/saber-pro/resultados-agregados/resultados-agregados-2016

ICFES (2018). Base de datos. Bogotá. Recuperado de
http://www.icfesinteractivo.gov.co/resultados.php

Irigoyen, J., Jiménez, M. y Acuña, F. (2011). Competencias y Educación Superior. Revista
Mexicana de Investigación Educativa, 16(48), 243–266. Recuperado de
http://www.scielo.org.mx/pdf/rmie/v16n48/v16n48a11.pdf

Merkx, A., y Seguel, P. (1998). El lenguaje integral en la educación intercultural bilingüe:
Implicancias en la formación de maestros bilingües en Ecuador. Lectura y Vida, 19, (23-
32. Recuperado de
http://www.lecturayvida.fahce.unlp.edu.ar/numeros/a19n3/19_03_Merkx.pdf

Ministerio de Educación, 2002. Revolución educativa 2002-2010. Acciones y lecciones.
Colombia. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles242160_archivo_pdf.pdf.

Ministerio de Educación Nacional (1994). Ley General de la Educación, Ley 115 de 1994. El
estudio y la comprensión crítica de la cultura nacional y de la diversidad étnica y
cultural del país, como fundamento de la unidad nacional y de su identidad. Recuperado
de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_Archivo_pdf1.pdf.

Ministerio de Educación Nacional (2006). Serie Guías 22. Estándares básicos de competencias
en lenguas ex-tranjeras: inglés. Formar en lenguas extranjeras: ¡el reto! Lo que
necesitamos saber y saber hacer. Bogotá: MEN.

Ministerio de Educación. (2006). Estándares Básicos de competencia en lenguaje. Guía sobre lo
que deben saber y saber hacer con lo que aprenden (1st ed.). Bogotá: Ministería de
Educación Nacional

Ministerio de Educación Nacional. (2010). Pruebas Saber. Bogotá: Ministerio de Educación
Nacional. Retrieved from https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article244735.html

Ministerio de Educación Nacional. (2013). Niveles de desempeño en educación. Bogotá.
Retrieved from https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-180737.html.

Ministerio de Educación Nacional- MEN, (2018). Decreto 1075 de 2015 Recuperado de
https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-368469_recurso_1.pdf

Ministerio de Educación Nacional. (2004) Programa Nacional del Bilingüismo 2004-2019, inglés
como lengua extranjera: Una estrategia para la competitividad. Colombia. Recuperado de
https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles132560_recurso_pdf_programa_nacional_bilinguismo.pdf

Ministerio de Educación Nacional, Programa Nacional del Bilingüismo 2004-2019, inglés como
lengua extranjera: Una estrategia para la competitividad.

Mora, A. (2004). La evaluación educativa: concepto, períodos y modelos. Revista Electrónica
Actualidades Investigativas En Educación, 4 (2). Recuperado de
http://www.redalyc.org/pdf/447/44740211.pdf

Moreira, T. (2006). Estimación de la validez predictiva de las pruebas de bachillerato en
educación media. Actualidaes En Psicología, 20 (107), Recuperado de
http://doi.org/https://doi.org/10.15517/ap.v20i107.38

Murillo, J. (2010). ¿Quiénes son los Responsables de los Resultados de las Evaluaciones?: Hacia
un Planteamiento de Valor Agregado en Educación. Revista Iberoamericana Sobre
Calidad, Eficacia y Cambio En Educación. 8 (4). Recuperado de
http://www.redalyc.org/pdf/551/55115064001.pdf

Poggi, M. (2008). Evaluación educativa. Sobre sentidos y práctica. Revista Iberoamericana de
Evaluación Educativa. 1(1). Recuperado de http://doi.org/doi: 10.15366/riee

Popham, W. J. (1999). ¿Por qué las pruebas estandarizadas no miden la calidad educativa?
Educational Leadership. 56 (6). 2–11. Recuperado de
https://www.oei.es/historico/evaluacioneducativa/pruebas_estandarizadas_no_miden_cali
dad_educativa_popham.pdf.

Ravela, P. (2008). Las Evaluaciones Educativas que América Latina Necesita. Revista
Iberoamericana de Evaluación Educativa. 1 (1). Recuperado de
http://doi.org/10.15366/riee

Rixon, (1992), (Kubanek-German, 1998) y (Driscoll y Frost, 1999). Ajustes fonético-fonologico
en niños(as) de 4 a 5 años que aprenden inglés como segunda lengua. Revista Lit.
linguist. No. 30. Santiago. Recuperado de
https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-58112014000200014

Rodríguez-Revilla y López-Cueva (2016). El valor agregado de la educación superior en la
formación en segunda lengua en Colombia. Civilizar 16 (30). Colombia. Recuperado de
http://www.scielo.org.co/pdf/ccso/v16n30//v16n30a09.pdf

Rodríguez, M. y Galván, A. (2016) Estudio del Valor Agregado aportado por la Corporación
Universitaria del Caribe—CECAR a los estudiantes de Licenciatura en Educación Básica
con énfasis en Ciencias Naturales y Educación Ambiental de la cohorte 2013. Revista
Escenarios 2 (19). Recuperado de
https://revistas.cecar.edu.co/escenarios/article/view/300

Rodríguez, O., & Murillo, F. (2011). Estimación del efecto escuela para Colombia. Magis.
Revista Internacional de Investigación En Educación 3 (6), 299–316. Recuperado de
http://doi.org/2027-1182(201106)3:6.

Salas, W. (2005). Formación por competencias en educación superior. Una aproximación
conceptual a propósito del caso colombiano. Revista Iberoamericana de Educación. 36
(9), 1–11.

San Martin, E. y Carrasco, A. (2012). Clasificación de escuelas en la nueva institucionalidad
educativa: contribución de modelos de valor agregado para una responsabilización justa.
Temas de Agenda Pública. Centro de Políticas Públicas UC, 7 (53). Recuperado de
https://politicaspublicas.uc.cl/wp-content/uploads/2015/02/descargar-clasificacion-deescuelas-en-la-nueva-institucionalidad-educativa.pdf.

Tobón, S. (2006). Aspectos básicos de la formación basada en competencias. (Proyecto
Mesesup) Talca. Recuperado de
https://maristas.org.mx/gestion/web/doctos/aspectos_basicos_formacion_competencias.p
df.

Vallejo, M., & Molina, J. (2014). La evaluación auténtica de los procesos educativos. Revista
Iberoamericana de Educación. 64. Recuperado de http://doi.org/1022-6508.

Vargas, A., Tejada, H., y Colmenares, S. (2011). Estándares básicos de competencias en lenguas
extranjeras (inglés): una lectura crítica. Lenguaje. 36 (1), 241–275. Recuperado de
http://revistalenguaje.univalle.edu.co/index.php/lenguaje/article/view/4863

Vila, I. (2014). Reflexiones en torno al bilingüismo y la enseñanza bilingüe. Journal for the
Study of Education and Development. 6 (21), 4–22.
http://doi.org/doi.org/10.1080/02103702.1983.10821960

Este trabajo de investigación, tiene como objetivo general describir el valor agregado de los programas de licenciatura en Educación Básica, con modalidad a distancia tradicional de La Corporación Universitaria del Caribe CECAR, en la competencia de inglés y como objetivos específicos: Identificar el desempeño en la prueba de inglés SABER 11° de los estudiantes que ingresaron a primer semestre en CECAR en el periodo 2012-1, de los programas de licenciatura en Educación Básica, modalidad a distancia. Identificar el desempeño en la prueba de inglés saber pro de los estudiantes que egresaron de CECAR, en el periodo 2016-2, de los programas de licenciatura en Educación Básica, modalidad a distancia. Comparar los resultados de las pruebas Saber 11° y Saber Pro de los estudiantes de licenciatura en Educación Básica, modalidad a distancia de CECAR. El presente trabajo de investigación se apoya en los fundamentos del enfoque investigativo tipo cuantitativo, se hace una comparación de los resultados de las pruebas Saber 11 y Saber Pro evaluadas por el Icfes. Se describen a continuación los demás elementos del diseño metodológico del presente estudio que permiten la aplicación de los instrumentos, sistematización y análisis de los resultados que finalmente se pueda establecer en qué medida se alcanzaron los objetivos propuestos. Como se expresó anteriormente y según las características del estudio en particular el enfoque que permite un mejor desarrollo del mismo es el cuantitativodescriptivo. Los cuales según Hernández (2009), estos estudios permiten la evaluación, predicción y estimación del valor agregado de los programas a las competencias de ingreso de estudiantes, así como la búsqueda de elementos probatorios de la hipótesis formulada en la investigación. Los que se infieren del análisis estadístico de la información recolectada y publicada por el ICFES.
El trabajo.

The general objective of this research work is to describe the added value of the Bachelor programs in Basic Education, with a traditional distance from the Caribbean University Corporation CECAR, in the English competence and as specific objectives: Identify the performance in the test of English SABER 11th of the students who entered the first semester in CECAR in the period 2012-1, of the bachelor programs in Basic Education, distance learning. Identify the performance of the English proficiency test for students who graduated from CECAR, in the period 2016-2, of the Bachelor programs in Basic Education, distance learning. Compare the results of the Saber 11th and Saber Pro tests of the students of the Bachelor's Degree in Basic Education, CECAR's distance modality. The present research work is based on the fundamentals of the quantitative-type research approach, making a comparison of the results of the Saber 11 and Saber Pro tests evaluated by Icfes. The elements of the methodological design of the present are described below, the application of the instruments, the systematization and the analysis of the results that can be established in the proposed objectives are shown. As we have seen before and according to the characteristics of the study in particular, the approach that allows a better development of the same is the quantitative-descriptive one. The results according to Hernandez (2009), these studies allow the evaluation, prediction and estimation of the added value of the programs to the competences of the income of the students, as well as the search of probative elements of the hypotheses formulated in the investigation. Statistical data of information collected and published by ICFES. El trabajo.

Especialización en Investigación Aplicada a la Educación